Les dimanches du conte

Raconter autrement : Patrick Corillon et ses dispositifs narratifs
Comment les dispositifs narratifs de Patrick Corillon (boîtes, vitrines, objets trouvés) transforment-ils la relation traditionnelle entre l’artiste-narrateur et le spectateur, et invite celui-ci à une expérience narrative participative ?

Une rencontre en lien avec le spectacle « L’Appartement à trous, 60 minutes pour parler toutes les langues » de et par Patrick Corillon (dimanche 25.01 à 18h au centre culturel Bruegel)

Patrick Corillon, artiste belge né en 1959, développe depuis les années 1980 une oeuvre singulière, centrée sur l’art du récit. A travers des installations, vitrines, boîtes et objets détournés, il crée des biographies imaginaires et des univers narratifs qui interrogent notre rapport à la mémoire, à l’archive et à la vérité documentaire.

LES PAROLES DU GRIOT

par Hassane Kassi Kouyaté

Qui sont les griots ? Quels rôles jouaient-ils hier, jouent-ils aujourd’hui ? Comment leur parole leur permet-elle d’accomplir des fonctions d’enseignement par les contes, d’historien mais aussi de médiateur ?
Entre performance captivante et exploration culturelle, cette conférence-spectacle plonge les spectateurices dans l’univers de ces gardiens de la mémoire collective. Par la seule force de leurs mots, ils tissent des liens entre les peuples du passé, du présent et de l’avenir. Ainsi, une parole devient mémoire vivante.

Hassane Kassi Kouyaté est un metteur en scène, acteur et conteur burkinabé de renommée internationale, aujourd’hui directeur du Festival des Francophonies en Limousin – institution majeure de la scène francophone. Son travail artistique explore les récits mythologiques, l’histoire et les enjeux sociétaux contemporains. Il a notamment créé des spectacles mémorables autour des épopées mandingues et collabore régulièrement avec des artistes de différents horizons, affirmant ainsi sa vision engagée d’un théâtre vivant, engagé et universel.

Bilinguisme et création artistique : le conte en dialogue
En quoi le passage d’une langue à l’autre transforme-t-il non seulement la forme du récit, mais aussi la relation entre l’artiste et son public ? Comment le bilinguisme crée-t-il une expérience particulière pour les spectateurices, une écoute différente, voire une compréhension au-delà des mots ?

Une rencontre en lien avec le spectacle « Le Voyage de Nele » de Françoise Van Innis & Marie Thys (dimanche 22.03 à 15h au centre culturel Bruegel)

Cette rencontre croise les regards de trois conteurs intégrant une dimension bilingue dans leurs projets.

Françoise Van Innis conte en français et flamand. Après 20 ans comme travailleuse sociale par le conte dans des quartiers défavorisés, elle co-fonde en 2007 Le Courlieu, un espace dédié aux arts oraux à Court-Saint-Etienne. Son travail témoigne d’un engagement profond pour le conte comme vecteur de lien social et d’expression artistique.

Luisa Bevilacqua est une artistique-conteuse plurilinguistiquement généreuse de coeur et de paroles. Elle aime raconter des histoires où les sonorités des différentes cultures se croisent et forment un univers riche en images et évocations.

Italia Gaeta a baigné dans le monde des histoires narrées par son grand-père venu de son Italie natale. Histoires relayées par ses parents, histoires agrémentées de récits de vie, qui fleurent bon l’Italie. Elle n’hésite pas à utiliser l’italien, et le napolitain, pour colorer ses récits, leur donner un nouveau rythme et entraîner le public dans son univers.