Les dimanches du conte

Billetterie

date #5 · Viva L’Azouza

12.10
18h
VIVA L’AZOUZA
par Ahmed Hafez
#Conte urbain #Tunisie #Langue des signes
1h15
Tous publics > 12 ans
Bruegel

VIVA L’AZOUZA

par Ahmed Hafez

Embarquez pour une odyssée savoureuse dans la Tunisie d’avant la révolution avec « Viva l’Azouza », un conte cruellement drôle qui nous emmène en balade urbaine au cœur du paradis des vacances. De la banlieue sud animée de Tunis aux ruelles mystérieuses de la Médina, en flânant dans le souk vibrant de la brocante, nous croisons le chemin de petits Tunisois attachants, modestes et hauts en couleur. Ces personnages touchants résistent admirablement aux caprices du quotidien, à l’absurdité du monde et aux petites misères dérisoires qui font pourtant le sel de la vie.

Conteur et comédien, Ahmed Hafiz nous régale de son art de raconter « à la belge », naviguant avec aisance entre le français et l’arabe. Il revisite les contes traditionnels tunisiens avec un savoureux mélange d’humour décalé et d’autodérision qui fait mouche. Son spectacle « Viva l’Azouza » a été récompensé par la mention spéciale du jury, en 2005, au Festival interculturel du conte de Chiny.

Durée : 1h15

Où : BRUEGEL · rue des Renards 1F, 1000 Bruxelles

Spectacle interprété en langue des signes par Annie Devos

VIVA L’AZOUZA

par Ahmed Hafiz

#Conte urbain #Tunisie #Langue des signes

12.10
18h

1h15
Tous publics > 12 ans

Bruegel


VIVA L’AZOUZA

par Ahmed Hafiz

Embarquez pour une odyssée savoureuse dans la Tunisie d’avant la révolution avec « Viva l’Azouza », un conte cruellement drôle qui nous emmène en balade urbaine au cœur du paradis des vacances. De la banlieue sud animée de Tunis aux ruelles mystérieuses de la Médina, en flânant dans le souk vibrant de la brocante, nous croisons le chemin de petits Tunisois attachants, modestes et hauts en couleur. Ces personnages touchants résistent admirablement aux caprices du quotidien, à l’absurdité du monde et aux petites misères dérisoires qui font pourtant le sel de la vie.

Conteur et comédien, Ahmed Hafiz nous régale de son art de raconter « à la belge », naviguant avec aisance entre le français et l’arabe. Il revisite les contes traditionnels tunisiens avec un savoureux mélange d’humour décalé et d’autodérision qui fait mouche. Son spectacle « Viva l’Azouza » a été récompensé par la mention spéciale du jury, en 2005, au Festival interculturel du conte de Chiny.

Durée : 1h15

Où :BRUEGEL · rue des Renards 1F, 1000 Bruxelles

Traduit en langue de signes par Annie Devos